ژاپن، سال ۱۶۰۰، آغاز یک جنگ داخلی صد ساله: لرد یوشی توراناجا پس از آنکه دشمنانش علیه او متحد می‌شوند، برای حفظ جان خود می‌جنگد. در همین زمان، یک کشتی اروپایی مرموز در یک روستای ماهیگیری نزدیک به ساحل به گل می‌نشیند. جان بلک‌ثورن، ناخدای انگلیسی این کشتی، حامل رازهایی است که می‌تواند به توراناجا در تغییر توازن قدرت و نابودی دشمنان قدرتمند خود، یعنی کشیشان یسوعی و بازرگانان پرتغالی، کمک کند. سرنوشت توراناجا و بلک‌ثورن با سرنوشت تودا ماریکو، مترجم زن و نجیب‌زاده مسیحی، که آخرین بازمانده خاندان سرنگون‌شده خود است، گره می‌خورد. ماریکو در حالی که در این فضای سیاسی پرتنش به ارباب خود خدمت می‌کند، باید بین دوستی نوپای خود با بلک‌ثورن، تعهد به ایمانی که او را نجات داده و وظایف خود در قبال پدر مرحومش تعادل برقرار کند.
دوبله و سینک اختصاصی فیلم لاست قرار گرفت.
گویندگان:
تورج مهرزادیان (هیرویوکی سانادا / توراناگا)
شروین قطعه‌ای (کوسمو جارویس / جان بلک تورن)
همت مومیوند (تاکوما نیشیوکا / تودا هیروماتسو)
رضا آفتابی (تادانابو آسانو / ارباب کاشیگی یابوشیگه)
نازنین یاری (آنا ساوایی / بانو تودا ماریکو)
سعید شیخ‌زاده (یوکی کورا / یوشی ناگاکادو)
امیر حکیمی (تاکه‌هیرو هیرا / ارباب ایشیدو کازوناری)
پویا فهیمی (هیروتو کانای / کاشیگی امی)
ناهید حجت‌پناه (یوریکو دوگوچی / کیری نوکاتا)
مهیار ستاری (تامی بستو / پدر مارتین آلویتو)
سیما رستگاران، شایان شامبیاتی، رهبر نوربخش، امیرصالح کسروی، امیربهرام کاویان‌پور، ارسلان جولایی، ابولفضل شاه‌بهرامی، نسرین اسنجانی، محمد بهاریان، لادن سلطان‌پناه، علیرضا ناصحی، حسن کاخی، ندا پوریان، سعید داننده و …
